拔苗助长 越狱/PB剧情偷窥（二）

第 7 集 Buried

Michael hits the jackpot; Lincoln is determined to reunite with LJ; Kellerman has a change of heart as Sarah is targeted; Tweener is forced to give up the goods......

播出日期：10月2日
消息来源 1：http://online.tvguide.com
可信度： 100％

QUOTE:
Sucre holds Jeanette Owens (Diana Scarwid) and her policewoman daughter hostage as the dig for Westmoreland's loot continues under the women's garage; Mahone gets someone new to interrogate; Haywire makes a new friend by the Lake Michigan shore in Wisconsin; LJ gets a menacing visitor at the Arizona detention center where he's being held; and Gov. Tancredi gets bad news from the White House.
小苏把Jeanette和她的女儿劫持为人质。掘金小分队继续在Jeanette的车库里挖传说中的五百万。Mahone找到了新的审讯对象。Haywire在威斯康星的密西根湖畔结识了新朋友。被关押在亚利桑那的拘留所里的LJ见到了一位不怀好意的访客。Tancredi 州长从白宫得到了些坏消息。

消息来源 2：TWoP
可信度：未知
QUOTE:
Lincoln is determined to reunite with LJ, who is suspicious of his good fortune in Arizona; Michael, C-Note, Sucre and T-Bag's hunt for buried treasure finally pays off; Kellerman has a change of heart just as Sarah is targeted by The Company; and Mahone forces Tweener to make a deadly choice ...
Linc 执意要去找LJ。LJ在亚利桑那似乎碰上了什么麻烦。Michael/ C-Note/ Sucre/ T-Bag的掘金行动终于有了结果！！探员Kellerman对已经成为公司“清理目标” 的Sara动了真情(What？？？！！！)。Mahone迫使Tweener做出了一个致命的抉择。------看来，Tweener 同学是没救了。

***还是那句话：30年前从银行抢出来的钱，谁敢拿出去用？？而且似乎FBI方面已经着手调查那笔钱的序列号了；退一步讲，没有序列号，Money上的制造日期也够麻烦的了......

***还有值得八卦的是：Lincoln虽然就一“老混混”，但魅力真是超群啊——人见人爱，花见花开——前妻，LJ的妈妈，显然是美女一枚；前女友Varonica虽然长得逊了点，好歹也是为他丢了命的；刚从监狱里跑出来那会儿，和Michael一起去杂货店购置装备准备帮LJ出逃，结果在杂货店门前还向过路女行人“漏电”，招来了警察；跑到人家Jeanette家里掘金居然还把Jeanette给迷得七荤八素.......这样的人还是待在监狱里妥当一点^o^